Lichtenberg: aforismos

El Fondo de Cultura Económica confió al modélico cuidado  de Juan Villoro la traducción y edición de  los Aforismos de Georg Christoph Lichtenberg. Algunos:

Varias veces he sido censurado por faltas que mi censor no tuvo el ingenio o la energía de cometer.

He notado claramente que tengo una opinión acostado y otra parado.

Eso que ustedes llaman corazón está bastante más abajo del cuarto botón del chaleco.

La moderación presupone el placer; la abstinencia, no. Por eso hay más abstemios que moderados.

Gore Vidal y la hoja en blanco

Tras el reciente fallecimiento de Gore Vidal vendrá el aluvión de anécdotas, pues las hubo a mares. Recupero una. Así como es recurrente la pregunta sobre el libro que se llevaría uno a la eventual Isla Desierta, del mismo modo, resulta frecuente indagar entre escritores su reacción ante  la tan temida hoja en blanco. A continuación lo que sobre el particular opinaba este entrañable autor norteamericano. A la pregunta, formulada por Silvia Lemus, ¿Ha sufrido el bloqueo ante la hoja en blanco?, respondió de este modo:

No. Cuando la gente me dice que está experimentando el bloqueo del escritor, como lo llaman aquí, siempre les digo: “Dios mío, te mandaré flores y felicitaciones. Significa que no eres escritor y que no tienes que hacerlo. Y te aplaudiremos por tu silencio”.